Bienvenue à CGIPN

C’est dans la boîte!

Des chercheurs, éducateurs, éthiciens et journalistes (et un célèbre acteur des Premières Nations) rassemblés à l’occasion de l’atelier national du CGIPN pour discuter de la gouvernance de l’information

Plus de 130 experts, chercheurs et professionnels provenant de divers milieux se sont rassemblés à Ottawa la semaine dernière pour le premier Atelier national sur les principes de PCAP^MD en action 2013 du Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations.

L’atelier de trois jours a été l’occasion pour des personnes issues de tous les domaines, y compris des coordonnateurs d’enquête, des analystes statistiques, des administrateurs en santé et en éducation, des représentants gouvernementaux, ainsi que des aînés, des éthiciens et des éducateurs des Premières Nations, de se réunir pour discuter du concept de PCAP^MD et de ses incidences sur la compétences des Premières Nations sur leur information.  

L’évènement s’est déroulé au tout nouvellement rénové Delta Ottawa City Centre au centre-ville d’Ottawa. Une série de 17 séances en atelier étaient proposées, ainsi que des activités sociales et culturelles, et des présentations en plénière, dont celles des orateurs invités Waubgeshig Rice, journaliste à la CBC et auteur, ainsi que Adam Beach, acteur primé des Premières Nations (Flags of our Fathers [Mémoires de nos pères], Windtalkers [Les messagers du vent], Smoke Signals [Phoenix, Arizona], Arctic Air).

Au nombre des sujets couverts dans les ateliers : la protection des renseignements personnels et le respect en matière de recherche, un examen de la législation des Premières Nations en matière de protection des renseignements personnels, le processus de certification PCAP^MD, la protection en matière de technologie de l’information et de données, les outils d’évaluation, la surveillance en santé et les partenariats, comment créer des récits à partir des données, et la façon d’utiliser les médias sociaux comme outil de transfert du savoir. Les participants ont également pu perfectionner leurs compétences en facilitation, en formation des formateurs et en méthodologie d’enquête.

Les cérémonies d’ouverture et de clôture furent exécutées par l’aîné Thomas Louttit et le jeune joueur de tambour à main et chanteur Theland Kicknosway.

Pour visionner les photos prises lors de l’Atelier national sur les principes de PCAP^MD en action, veuillez consulter la page Facebook du CGIPN à www.facebook.com/fnigc.

Pour consulter les gazouillis de l’Atelier national, veuillez nous suivre sur www.twitter.com à @fnigc, ou chercher #OCAPinAction ou #FNIGC.

Pour consulter la brochure officielle de l’Atelier, laquelle comporte une liste des présentateurs et des ateliers, veuillez visiter www.fnigc.ca. Un rapport complet de l’Atelier, comprenant les présentations, sera publié sur notre site au cours des prochaines semaines.

Pour diffusion immédiate

le 12 juin, 2012

« Notre travail peut améliorer la vie des Premières Nations »

OTTAWA — Voilà le message que partage Mme Jane Gray, gestionnaire nationale de l’Enquête sur la santé des Premières Nations, ou ERS. « Presque chaque indicateur de la qualité de vie dans les réserves a chuté ou stagne », affirme Mme Gray. « Mais il y a de l’espoir car nous observons une amélioration dans un certain nombre de secteurs très importants. Et nous sommes en mesure de vous dire dans lesquels exactement. »

Le CGIPN a rendu public son Rapport national sur l’ERS Phase 2 (2008-10) sur la Colline du Parlement devant un groupe de politiciens, de représentants du gouvernement et d’organisations en santé.

« Nous mesurons la santé et les conditions de vie des Premières Nations depuis le milieu des années 90 », indique Mme Gray. « Nous savons, par exemple, qu’il y a davantage de gens qui indiquent avoir un revenu annuel inférieur à 10 000 $ dans cette enquête que dans l’enquête précédente. La pauvreté gagne du terrain dans les réserves. »

« Près de 50 p. 100 des enfants dans les réserves vivent dans la pauvreté; il s’agit là d’une hausse importante », souligne Mme Gray. « Près de la moitié des adultes vivent dans un logement contaminé par la moisissure; il s’agit encore là d’une hausse significative. Le pourcentage de personnes qui indiquent n’avoir qu’une seule source de revenu est passé de 36 % à 43 % depuis l’enquête précédente. C’est ça la réalité. »

L’Enquête régionale sur la santé a été mise en place au milieu des années 90 après que le gouvernement fédéral eut commandé sept enquêtes nationales sur la santé et les conditions de vie desquelles les Premières Nations étaient exclues. Les Premières Nations ont alors pris l’initiative d’élaborer leurs propres enquêtes avec le soutien de Santé Canada et de leurs partenaires régionaux. C’est ainsi qu’est né le processus de l’ERS il y a 17 ans.

L’ERS a su se bâtir une solide réputation de confiance auprès des Premières Nations d’un bout à l’autre du Canada. Aujourd’hui, l’ERS est le portrait le plus exhaustif et le plus précis qui existe sur la santé et les conditions de vie dans les réserves. L’ERS est également devenue un modèle mondial en matière de recherche autochtone.

Pour plus d’information :

Gail McDonald
Gestionnaire des opérations
Tél. : 613-733-1916, p. 101
Gmcdonald(AT)fnigc.ca

Les compressions budgétaires et les statistiques des Premières Nations

Ottawa, 11 avril 2012 -  La récente annonce budgétaire du gouvernement fédéral frappe durement les organisations des Premières Nations. L’Institut de la statistique des Premières Nations (ISPN) a vu son financement réduit de façon drastique cette année et devra mettre fin à ses activités l’an prochain. L’Organisation nationale de la santé autochtone (ONSA) a perdu la totalité de son financement cette année et devra mettre fin à ses activités dès juin prochain. Le mandat de la Fondation autochtone de guérison a pris fin le dernier jour de mars. Ces annonces ont choqué plusieurs personnes qui se demandent, maintenant, à quel endroit elles pourront avoir accès à des données fiables sur la santé et les conditions de vie des Premières Nations?

Il n’y a aucune inquiétude à y avoir : nous étions là bien avant l’ISPN et l’ONSA. Nous fournissons toujours les meilleures et les plus fiables données complètes sur les Premières Nations partout au Canada. « Nous » étant le Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations (CGIPN).

Selon le Grand Chef Charles Weaslehead, représentant de l’Alberta au conseil d’administration, « le Centre de gouvernance de l’information (fnigc.ca) est là pour répondre aux besoins en matière de données, mais peu de gens savent qu’il existe ».

Incorporé en 2010, le CGIPN est l’entité mandatée pour réaliser des travaux de recherche dans les réserves et les collectivités nordiques des Premières Nations. L’Enquête régionale sur la santé des Premières Nations (ERS), qui est en cours depuis plus de 16 ans, est hébergée de façon permanente au CGIPN dont les bureaux sont situés dans la Première Nation d’Akwesasne et à Ottawa.

Gail McDonald, gestionnaire des opérations au CGIPN à Ottawa estime que « l’ERS est la meilleure source d’information sur la population des Premières Nations au Canada, mais elle est souvent néglige en raison de son titre. Les gens croient que l’ERS ne concerne que la santé, alors que l’ERS est une enquête holistique exhaustive. Lorsque les gens apprennent tout ce que l’ERS comprend, ils sont agréablement surpris de constater la richesse d’information et de données de l’enquête ainsi que les rapports disponibles ».

L’ERS fournit aux autorités locales, régionales et nationales des Premières Nations, ainsi qu’au gouvernement fédéral de l’information vitale sur le logement et la moisissure, l’utilisation de la langue, l’emploi et l’état de santé, la migration, l’éducation de nombreux autres domaines importants. L’ERS est la seule enquête nationale dont les Premières Nations ont le contrôle et la propriété et qui est conforme aux principes de PCAP™ (propriété, contrôle, accès et possession). Le CGIPN est le siège des principes de PCAP™, lesquels représentent l’autodétermination en matière de recherche et de gestion de l’information.

Le Rapport national sur l’Enquête régionale sur la santé des Premières Nations - Phase 2 (2008-10) compte 37 chapitres et sera publié dans un avenir rapproché. L’Enquête fournit des résultats nationaux sur les déterminants de la santé et du bien-être chez les adultes, les adolescents et les enfants. Chacune des 10 régions participantes publieront également ses propres résultats régionaux au cours des prochains mois. Ces résultats s’avèreront certainement précieux pour l’amélioration des programmes au plan national. Les données de l’ERS sont recueillies dans le but de contribuer à l’amélioration des conditions de vie des Premières Nations dans les réserves et les collectivités nordiques des Premières Nations.

Très bientôt, le CGIPN publiera également un rapport national sur l’Enquête sur la santé buccodentaire des Premières Nations (ESBPN) et rendra disponibles ses sources de données par l’entremise du Centre de données de recherche du CGIPN (CDR), lequel sera ouvert au public.

Tout récemment, le CGIPN annonçait le partenariat conclu avec le gouvernement fédéral afin de réaliser l’Enquête sur l’éducation, l’emploi et la petite enfance chez les Premières Nations (EEEPEPN) dans les réserves et les collectivités nordiques des Premières Nations. Cette enquête, communément appelée « ERE », amorcera la collecte de données à l’automne 2012.

« Les résultats de l’ERE seront déterminants dans le traitement de ces secteurs prioritaires qui affectent les communautés des Premières Nations », a affirmé Mme Tracy Antone, présidente du comité consultatif national de l’ERE et représentante de l’Ontario au conseil d’administration du CGIPN.

Le CGIPN est la source par excellence lorsqu’il est question de données sur les Premières Nations, d’information, de formation et de ressources. Les données recueillies dans le cadre des enquêtes actuelles et à venir seront très précieuses pour les leaders, les chercheurs et les décideurs politiques d’aujourd’hui et de demain.

Mme Gail Mc Donald,
Gestionnaire aux opérations, CGIPN
613-733-1916, poste 101
gmcdonald(AT)fnigc.ca

Annonce aux medias:

Le Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations s’engage dans un partenariat avec le Canada pour la réalisation d’une Enquête régionale sur l’éducation et l’emploi

Ottawa, Ontario — Le Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations (CGIPN) a conclu un partenariat avec Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC) pour la quatrième génération de l’Enquête auprès des peuples autochtones (2011).  En effet, le CGIPN réalisera l’Enquête régionale sur l’éducation et l’emploi auprès des Premières Nations vivant dans les réserves et les collectivités nordiques (EREE).

En vertu d’un mandat reçu des leaders des Premières Nations par voie de la Résolution n^o 19 de l’Assemblée des Premières Nations (APN), adoptée en juillet 2011, le CGIPN réalisera l’EREE. Cette enquête sera axée sur trois domaines prioritaires identifiés par les communautés, les organisations et les gouvernements des Premières Nations : l’éducation, l’emploi et le développement de la petite enfance. Les résultats permettront de mieux observer et comprendre les besoins propres à ces domaines prioritaires. 

Selon le président du Comité des Chefs sur la Santé de l’APN et Chef régional des Premières Nations du Manitoba, Bill Traverse, « Depuis le milieu des années 90, l’Enquête régionale sur la santé (ERS) a été réalisée avec succès par les membres régionaux et l’équipe de coordination nationale, maintenant le CGIPN. En 2006, l’Université de Harvard a reconnu l’ERS comme un modèle autochtone d’enquête scientifiquement valide et culturellement pertinente. Nous avons toutes les compétences pour réaliser l’EREE et sommes prêts à le faire ».

« Il existe une importante lacune en matière de données dans les communautés des Premières Nations en ce qui concerne de nombreux indicateurs socioéconomiques importants, notamment dans les domaines de l’éducation, de l’emploi et du développement de la petite enfance... Il devient urgent d’obtenir des données pertinentes et fiables afin de nous aider à prendre des décisions éclairées qui contribueront à améliorer la vie des peuples des Premières Nations, » a indiqué Ceal Tournier, présidente du conseil d’administration du CGIPN.

Les résultats permettront à un grand nombre de décideurs en matière de politiques et de programmes de se centrer sur les besoins réels des communautés des Premières Nations, assurant ainsi la capacité des gouvernements des Premières Nations et de la Couronne d’analyser les tendances au fil du temps et de prendre des décisions éclairés fondées sur des données récentes.

Le mandat de l’Enquête régionale sur l’éducation et l’emploi chez les Premières Nations (EREE) est d’assurer que la reddition de compte, le respect, l’éthique et les valeurs, les principes de Propriété, Contrôle, Accès et Possession (PCAP) des données des Premières Nations, ainsi que les processus de recherche et d’information sont protégés et favorisés. Les résultats préliminaires de l’EREE devraient être disponibles en 2014 et seront rendus publics de façon progressive au cours des années suivantes (2015-2016).

« Le CGIPN a réussi à fournir des résultats de qualité et fiables et son travail lui a valu le respect des communautés des Premières Nations, des gouvernements et des universitaires. Nous nous réjouissons de travailler avec le Canada sur cet important projet au cours des cinq prochaines années », a indiqué Gail Mc Donald, gestionnaire des opérations au CGIPN.

- 30 -

Pour plus d’information et pour toute demande des médias, veuillez communiquer avec Gail McDonald, gestionnaire des opérations au CGIPN, au 613-733-1916 (ligne sans frais : 866-997-6248, p. 101) www.fnigc.ca

Media Video

Branchez-vous sur le lien ci-dessous pour visionner la vidéo passionnante sur les résultats CGIPN jeunesse ERS telle que réalisée par Wab Kinew!
http://www.youtube.com/watch?v=zevMMAtnPXE
 

Rapports